Le crapaud - N'y a-t-il personne pour se mettre en colère?

"Le crapaud était en colère et la fourmi lui expliquait quoi faire de sa colère. Il pouvait la souffler, comme on souffle sur une poussière. La fourmi souffla une colère imaginaire de son épaule.

Il pouvait aussi la casser en morceau et la pulvériser.

Il pouvait l'enterrer et la recouvrir d'un rocher.

- Un rocher? demanda le crapaud. Où en dénicher un? Et d'ailleurs: soulever, ce n'est pas mon fort.

- Un petit rocher suffit, dit la fourmi.

- Un tout petit rocher alors, grommela le crapaud.

Il pouvait oublier sa colère, poursuivit la fourmi.

Il pouvait bâtir un mur tout autour.

- Il faut un mur tout de même assez haut, crapaud, dit la fourmi, impossible à gravir.

- Ou à sauter, dit le crapaud.

- Ou à sauter, dit la fourmi.

[...]

Il pouvait danser avec elle.

- Danser avec ma colère? demanda le crapaud, étonné.

- Oui, répondit la fourmi. La colère, en effet, ne le supporte pas. Elle dépérit.

[...]"

(extrait de "N'y a-t-il personne pour se mettre en colère?" de Toon TELLEGEN et illustré par Marc BOUTAVANT dont je parle ici)

Chien pourri à la plage

Oui, nous aussi, nous lisons les aventures de ce chien serpillière et de son copain le chat aplati. "Chien Pourri à la plage" de Colas GUTMAN et illustré par Marc BOUTAVANT n'est pas le premier que nous nous mettons sous la dent mais il est de circonstance... eh, eh, vacances à la mer obligent!

© Colas GUTMAN et Marc BOUTAVANT/ École des loisirs

Tous les chiens partent en vacances avec leur maître. Enfin les chiens de race... et puis ceux qui ne sont pas abandonnés pile à ce moment-là. Mais une Colonie des chiens délaissés propose d'emmener à la mer un certains nombres de canins indésirés, Chien Pourri et si moche qu'il aura droit à la dernière place avec Chaplapla. 

"- Notre maîtresse nous a abandonnés pour les vacances, dit le caniche à frange.

- Mais plutôt que de nous laisser sur le bord de la route, elle nous a offert un "stage d'enfant", dit le basset à petit manteau d'été.

- C'est quoi? demande Chaplapla.

- Un stage de perfectionnement pour nous aider à trouver notre compagnon idéal."

Les voilà partis pour la Côte d'azur, qui ressemble à une Côte de porc. Sur la plage, les chiens devront se faire un maître, un enfant, et grâce à cela gagner une place au Club Biquet.

© Colas GUTMAN et Marc BOUTAVANT/ École des loisirs

Avec Chien Pourri, tout tourne de travers. Pas très beau ni très propre, il n'attire pas que la bonté humaine. Mais il y a Short Bleu et son père CRS (Croquettes Rares et Salées), serait-ce lui son maître de l'été? Le toutou est, de toutes façons, un peu à l'ouest. Gentil mais pas très intelligent.

 Nous rions de ses déconvenues, de ses maladresses. Mais la force de l'écriture de Colas GUTMAN n'est pas tant de se moquer de lui mais plutôt des humains bien pensants autour, de nos propres comportements en somme: notre rapport aux animaux de compagnie, notre maltraitance envers les animaux avec une petite idée de l'écologie et des droits aux plus démunis.

Nous retrouvons avec grand plaisir le travail de Marc BOUTAVANT qui nous offre toujours de magnifiques animaux, stylisées, doux et bien campés. Ici il rajoute les humeurs du chien et chat héros et c'est désopilant.

A la recherche de l'enfant maître - "Chien pourri à la plage"

"Chaplapla a raison, Chien Pourri reçoit les quolibets de vacanciers en colère.

- Il n'a même pas de maillot de bain, s'indigne une dame.

- Il faudrait le faire piquer par une méduse."

(extrait de "Chien pourri à la plage" de Colas GUTMAN et illustré par Marc BOUTAVANT, École des loisirs)

Premiers atlas

J'aime quand la géographie est incarnée. J'aime que nous puissions la toucher, la savourer, la rêver... à défaut de la parcourir.

J'aime aussi l'idée que les plus petits lecteurs puissent profiter d'elle et de toutes ses richesses. Voici donc un pêle-mêle des premières approches que nous avons chez nous.

"Mon premier Larousse du Monde" est un parfait début. Il présente la Terre dans sa globalité: la proportion d'eau et de terre, les latitudes et longitudes, les distances. Puis les différents biotopes possibles, les indices géologiques.

Après une planisphère colorée, ce sont les continents qui défilent, découpages politiques et drapeaux, et avec eux une double page pour des pays caractéristiques. La faune, la flore, les productions, les us, coutumes et légendes.

Une partie très intéressante est aussi celle consacrée aux pays producteurs: de café, de chocolat, le bois de construction, le coton etc...

Vous voyez sur la photo l'Inde avec son tea-time, les éléphants.

"Mon premier atlas à reconstituer" édition Auzou amène ce qui me parait essentiel aussi: la manipulation. Il s'agit d'un puzzle de pièces aimantées, à la forme des pays.

Avec son petit livret associé, une double page est proposée par pays ou ensemble de pays. Une face avec la géographie et l'autre avec des informations administratives et politiques. La photo montre le sous-continent indien.

"Tour du monde de Mouk à vélo et en gommettes" de Marc BOUTAVANT est lui essentiellement ludique. En suivant Mouk, un ours globe-trotteur, l'enfant découvre double page à l'appui un endroit du globe exotique. La part belle est faite aux cultures, saveurs et langues du pays. Les gommettes repositionnables sont aussi un plus. Sur la photo pêle-mêle, l'Inde est à l'honneur aussi. Celle juste au dessus nous amène dans le Sahara.

Parce que, oui, nous avons déjà abordé ce pays ici et là ou d'une autre manière la Grande Bretagne ou l'Afrique noire avec un autre livre, "Cartes, voyage parmi mille curiosités et merveilles du monde" d'Aleksandra MIZIELINSKA et Daniel MIZIELINSKI dont je parle là .

De la géographie incarnée, quoi!

   

N'y a-t-il personne pour se mettre en colère?

J'aime beaucoup la poésie de cet auteur, Toon TELLEGEN, ce médecin devenant auteur jeunesse et donnant la voix à de petits (ou gros) animaux. Des petits riens, des petits bonheurs, des petits partages, du quotidien mais aussi ce qui fait le lien, le charme, l'amitié. Je vous donnais là un exemple de sa poésie, "La boîte à fêtes", extrait de "L'anniversaire de l'écureuil" ou là une idée de l'ours glouton, extrait de "Lettres de l'écureuil à la fourmi".

Vous ne serez pas étonné de savoir que le premier livre en ma possession fut celui illustré par Kitty CROWTHER pour qui j'ai une admiration intense, autant pour son art, que pour la sensibilité qu'elle met entre chaque touche colorée et chaque mot. Le premier volet avait été illustré par Alex SCHEFFLER, chacun pouvant être lu de manière complètement autonome, les caractères et les relations entre les animaux s'intensifiant juste au travers de leurs histoires.

© Toon TELLEGEN et Marc BOUTAVANT/ Albin Michel jeunesse

"N'y a-t-il personne pour se mettre en colère?" de Toon TELLEGEN et illustré pour ce troisième volet par Marc BOUTAVANT est une superbe proposition. Il s'agit là de la plus accessible des trois par rapport à la quantité de texte. Ici les chapitres sont plus courts et le sujet aussi permet de s’immerger plus facilement.

Tout le monde dans ce bois est en colère... ou presque. Il y en a pour qui la colère est une seconde nature : le daman est un colère contre le soleil, l'éléphant contre lui-même, le rhinocéros et l’hippopotame mutuellement ou d'une autre manière la musaraigne et le cochon de terre. Le scarabée et le ver de terre font une compétition de colère.

Il y a d'autres animaux (le hérisson ou le grillon) pour lesquels la colère est un mystère à élucider. Il faut l'apprendre, l'acheter à l’écrevisse, la comprendre, la faire sienne. Et puis il y a les animaux qui, par amitié, apprennent aux plus timides à faire venir la colère, aux plus hargneux à la faire partir.

Somptueux chapitre de la musaraigne qui souhaite mettre à bout l'écureuil.

© Toon TELLEGEN et Marc BOUTAVANT/ Albin Michel jeunesse

Les scènettes sont magnifiques et pleine d'humour. Comme toujours Toon TELLEGEN a de la poésie dans les dialogues, une subtilité et une sensibilité poussées, tout est en finesse.

Mais ce qui fait vraiment de ce troisième livre une apothéose est le kaléidoscope des émotions proposées. Les manifestations de colères, d'agacement, de découragement, de mélancolie, de frustration, sont autant dans les propos, les attitudes, les manques de respect que dans une mise en situation, une imagination sur la vie. Il s'agit là d'une vraie grammaire émotionnelle et une éducation à la vie : à la seconde lecture, une manière de reconnaitre, de distinguer, de laisser passer et de faire partir... (c'est comme une manière bouddhiste d'envisager les émotions: la souffrance est au sein même de la vie, les émotions sont une part de nous, doivent être prises en considération, être vécues et s'évacuer comme une gros nuage poussé par le vent... le crapaud est là bien loin de la grenouille, calme et attentive, d'Eline SNEL... mince je devais en parler il y a déjà bien longtemps, ici ou ailleurs!).

© Toon TELLEGEN et Marc BOUTAVANT/ Albin Michel jeunesse

Les illustrations de Marc BOUTAVANT proposent encore là des animaux bien campés, stylisés et très attachants. Mais c'est aussi des mises en ambiances, des doubles pages en clair-obscur, des éléments piquants, éclaboussants, venteux. Au fil des pages, le bois, la mare, les herbes prennent possession des lieux, offrent un paysage mais aussi certaines fois un miroir des émotions. Magnifiques effets de feuilles, de vents, de reflets. Superbement abouti.

Mon papa est un dragon

Un coup de coeur aussi pour ce tout petit livre, première lecture du soir : "Mon papa est un dragon" de Catherine KALENGULA et illustré par Marc BOUTAVANT.

© Catherine KALENGULA et Marc BOUTAVANT / Lito

Filipo est tout nouveau dans la classe et raconte de drôles d'histoires. Les autres enfants ne croient pas en ces mensonges mais la petite fille, la narratrice, envie le nouveau venu: un dragon pour papa, un oiseau pour maman. Que ce serait chouette... mais ce n'est pas possible... si ?

© Catherine KALENGULA et Marc BOUTAVANT / Lito

Le texte est très court est permet vraiment une lecture du soir très rapide. L'imaginaire des enfants et le réel s'entrechoquent pour donner une petite leçon de chose... entre métaphores, imaginaire, originalité et taquinerie enfantine.

© Catherine KALENGULA et Marc BOUTAVANT / Lito

Les illustrations de Marc BOUTAVANT sont chatoyantes, rondes et très stylisées comme un monde de jouets, elles donnent envie.

Croq'sciences 2/3

Voici la suite du billet de présentation générale de cette collection.

"Expériences avec les sons" de Isabelle CHAVIGNY et illustré par Jérôme RULLIER propose d'écouter les bruits, de faire des sons, de voir les vibrations sonores, de jouer avec les sons et de découvrir les sons/cris des animaux dont une expérience est présentée là avec mon lutin. Et ici la page de "Fais danser les grains".

"Expériences pour rouler" de Delphine GRINBERG et illustré par Jörg MÜHLE montre ce qui roule, glisse, remonte et ici retrouvez la page "Fabrique une boite désobéissante"

"Expériences pour découvrir les animaux" de Delphine GRINBERG et illustré par Delphine RENON reprend un nombre d'ateliers permettant aux enfants de regarder et de comprendre que les animaux (et les insectes) suivent un autre mode de vie et de communication et que nos interactions peuvent être respectueuse... observation dans la nature, élevage (de triops), récolte de preuves, d'indices dont une expérience est présentée là avec mon lutin. Sinon retrouvez ici la page "Décode le langage des chiens" et la page "Observe un chemin de fourmis".

"Expériences pour découvrir la chimie" de Delphine GRINBERG et illustré par Nathalie CHOUX présente des expériences sur les mélanges bizarres, les éruptions, les petites magies avec un arbre à fleurir et ici la page "Prépare un terrible bouillon bullo-splasheur.

"Expériences à déguster" de Delphine GRINBERG et illustré par Marc BOUTAVANT. Il est question de goût, de découverte sans les yeux mais aussi d'alternative sans sucre ou de fabrication mais aussi une idée de ce qui se passe quand on mange ou qu'on ne mange pas. Retrouvez la page de "Goûte des aliments mystérieux" et celle de "Mange comme le roi".

"Expériences avec l'eau" de Delphine GRINBERG et illustré par Jörg MÜHLE présente des expérience sur ce qui flotte, sur la charge des bateaux, les icebergs, les poissons et une idée de physique des forces sous l'eau avec la page de "Fais flotter mimi la patate".

"Expériences avec le corps" de Delphine GRINBERG et illustré par Rémi SAILLARD. Il s'agit là de jeux d'imitation, de gymnastique et des expériences, sans os, sans muscle, pour trouver le squelette, comprendre le fonctionnement des muscles. Le défi contre les parents est "tu es plus fort que tes parents", la construction un squelette articulé et retrouvez la page "Transforme-toi en statue ici.

"Expériences avec l'air" de Laure CASSUS et de Delphine GRINBERG et illustré par Aurélie GUILLEREY présente l'air visualisé, le frottement, la respiration, le manque d'air, le souffle avec la page "Dessine avec le vent"

"Expérience pour les petits curieux" de Isabelle PELLEGRINI, Karine EYRE et illustré par Aurélie GUILLEREY pour découvrir les sens, le corps, l'eau, la lumière, l'équilibre, l'air, les insectes comme à la Cité des Sciences et de l'Industrie. Retrouvez ici la page "Fabrique une boite magique" et "Joue avec l'équilibre.


A suivre

Ne t'inquiète pas pour moi

Ce livre, « Ne t’inquiète pas pour moi » d’Alice KUIPERS, est arrivé par chez moi un jour, parce que je l’avais vu billeté ici et là et puis parce que la couverture, que dis-je, les couvertures me plaisaient. En y regardant de plus près, c’est du Marc BOUTAVANT, c’est évident. C’est autant un livre pour adolescents qu’un livre adulte, la couverture a changé pour le présenter dans un rayon et en même temps dans l’autre.
Il se lit en un clin d’œil, des clins d’œil dans une vie.

Des post-its sur le réfrigérateur, que cela, tout au long des mois. Des petits mots d’une maman pour son adolescente et vice-versa. Des indices du quotidien, liste de courses, indication quand aux repas susceptibles d’être partager, aux repas préparés pour celle qui rentre plus tard. La maman travaille à horaires décalés, comme gynécologue, et laisse sa fille adolescente souvent seule. Cette dernière essaye aussi de s’octroyer des moments rien que pour elle… et son tout nouveau petit copain.Des post-its dans le quotidien d’une famille monoparentale, anodins, superficiels et puis quelquefois moins. Au fil des mots la relation mère-fille se comprend, cette mise à l’écart l’une de l’autre, cette distance, ces envies d’être ensemble, ces conflits inter-génération. Et puis les mots se font plus intenses, la maladie est là, les contenus prennent de l’épaisseur. A travers le lapin Jeannot, dont il faut prendre soin, c’est de la relation qu’il s’agit.
Entre les mots, la thérapie, les astuces alimentaires, le courage, la féminité… le don de vie professionnel et le don d’une vie à sa fille.
Un très beau petit livre sur l’amour filial et les moments qui restent d’une relation. De quoi prendre courage et confiance en soi.

Le billet de Lily vous donnera encore plus envie. Merci encore Lily pour cette lecture.

L'histoire du lion qui ne savait pas écrire

« L’histoire du lion qui ne savait pas écrire » de Martin BALTSCHEIT et illustré par Marc BOUTAVANT offre une approche de la communication à travers la lecture et l'écriture.

©Martin BALTSCHEIT et Marc BOUTAVANT/ P'titGlénat

Un lion heureux dans sa jungle, où il est le roi et fait sa loi, découvre un beau jour que savoir écrire lui offrirait des merveilles, une lionne qui lit : « Une lionne qui lit, c’est une dame. Et à une dame, on écrit des lettres. Avant de l’embrasser. ». Il décide donc d’ordonner à ses esclaves animaux l’écriture de la chère lettre. Mais là catastrophe, chaque animal a des conditions de vie différentes et faire du charme pour un bousier, un hippopotame ou autre, est à distinguer d’une belle proposition faite par un lion : parfumer de bouse, manger des algues etc… Le lion se rend compte aussi que même les animaux plus proches de son chainon alimentaire n’offre pas la lettre dont il a envie. Il a envie de dire des choses tendres, que seul lui peut exprimer.

©Martin BALTSCHEIT et Marc BOUTAVANT/ P'titGlénat

Ce livre est une belle manière d’expliquer ce handicap majeur qu’est l’analphabétisation à l’âge adulte (ou l’illettrisme, apprentissage effectué mais perte de ses compétences pour des raisons quelques fois psychologiques ou sociales). Il montre aussi que même des personnes aux pensées similaires ne proposeront pas forcément la même communication, la même action. Je dois dire tout de même que ce livre parle de la chaine alimentaire des animaux : le crocodile mange la girafe (et un bout reste sur la page) et le vautour parle de cadavres à dévorer avec passion. Si vous ne voulez pas installer cette discussion, attendez encore un peu que votre enfant grandisse !
Cet album est aussi fabuleux pour ces illustrations. Marc BOUTAVANT propose des aplats de couleurs, des passages où la pénombre (et les personnages juste en ombre) est pertinente. Les attitudes des animaux de la jungle dépendent du lion : la fuite, se cacher, être interpellé…

©Martin BALTSCHEIT et Marc BOUTAVANT/ P'titGlénat

et j’aime beaucoup le visage du lion, qui devient expressif au fur et à mesure, de stupéfaction, de colère, de tristesse. A l’inverse des photos que je vous propose là, les illustrations sont très colorées : du rouge et du rose très souvent, du noir aussi…

Océans

©Stéphane DURAND et Marc BOUTAVANT/ Seuil jeunesse

Le soir nous dévorons avec la tasse d’eau de mer un livre, petite perle. « Océans, Petites histoires des fonds marins » de Stéphane DURAND et illustré par Marc BOUTAVANT.

Les illustrations sont toujours stylisées, très visuelles. Les héros sont des animaux marins, crustacés, mollusques : frégate, loutre, corail, bernard-l’hermite, manchot empereur.

©Stéphane DURAND et Marc BOUTAVANT/ Seuil jeunesse

Les textes de Stéphane DURAND sont précis, plein de saveur. A chaque histoire, une tranche de vie avec énormément de détails sur la vie réelle de ces petites bêtes : une frégate voltigeuse mangeuse de poissons volants, une coquille à soupeser pour déménagement imminent, un corail fondateur de forteresse, un duvet de manchot empereur éponge, etc.… etc.…

©Stéphane DURAND et Marc BOUTAVANT/ Seuil jeunesse

Quel plaisir d’avoir une petite fiction accompagnée de vraies explications et de beaucoup d’humour.

La sténopus dentiste nous fait rire à entrer, valser dans des mâchoires énormes et redevenues étincelantes, sortant par les branchies. Peur du dentiste ou peur d’une gueule géante de requin. Cette loutre mise à la porte de chez sa mère.

©Stéphane DURAND et Marc BOUTAVANT/ Seuil jeunesse

Des petits messages d’écologie avec la disparition de la vache de mer, due à son utilisation par l’homme, des pollutions marines etc…

Le livre est accompagné d’un CD avec la voix de Jacques PERRIN. En fait, cette petite perle des océans, « Océans, Petites histoires des fonds marins » est un produit dérivé du film « Océans ». Ce qui permet de comprendre aussi les détails très « scientifiques ». Je n’ai pas encore écouté avec la voix, je l’imagine chaleureuse et apaisante comme un fond marin.
Challenge "Je lis aussi des albums (jeunesse)" 1/24