Souhait de Noël

"J'aimerais être une musique, une chanson

que tout le monde connaîtrait, sifflerait, fredonnerait,

que chacun aurait en tête quand il serait amoureux.

J'aimerais que quelqu'un,

m'entendant soudain quelque part,

s'arrête, écoute jusqu'à ce que j'aie terminé,

puis ferme les yeux, pousse un profond soupir

et poursuive son chemin.

Et se souvienne toujours de moi.

Oui, toujours."

(extrait de "J'aimerais" de Toon TELLEGEN et portraits d'Ingrid GODON; éditions Joie de Lire)

Le crapaud - N'y a-t-il personne pour se mettre en colère?

"Le crapaud était en colère et la fourmi lui expliquait quoi faire de sa colère. Il pouvait la souffler, comme on souffle sur une poussière. La fourmi souffla une colère imaginaire de son épaule.

Il pouvait aussi la casser en morceau et la pulvériser.

Il pouvait l'enterrer et la recouvrir d'un rocher.

- Un rocher? demanda le crapaud. Où en dénicher un? Et d'ailleurs: soulever, ce n'est pas mon fort.

- Un petit rocher suffit, dit la fourmi.

- Un tout petit rocher alors, grommela le crapaud.

Il pouvait oublier sa colère, poursuivit la fourmi.

Il pouvait bâtir un mur tout autour.

- Il faut un mur tout de même assez haut, crapaud, dit la fourmi, impossible à gravir.

- Ou à sauter, dit le crapaud.

- Ou à sauter, dit la fourmi.

[...]

Il pouvait danser avec elle.

- Danser avec ma colère? demanda le crapaud, étonné.

- Oui, répondit la fourmi. La colère, en effet, ne le supporte pas. Elle dépérit.

[...]"

(extrait de "N'y a-t-il personne pour se mettre en colère?" de Toon TELLEGEN et illustré par Marc BOUTAVANT dont je parle ici)

Je pense

"Penser ressemble à une mer, à l'intérieur de ma tête - toujours en train de clapoter, tourbillonner; se déchaîner; parfois secouée de vagues moutonneuses aussi hautes que des maisons, parfois lisse comme un miroir ou scintillante au clair de lune - toujours changeante, toujours pareille, avec le même horizon derrière lequel se cache peut-être la terre, ou peut-être pas.

Et moi? Je suis le vent qui se lève puis retombe, se lève de nouveau et se transforme en ouragan, soulevant mes pensées et me faisant écumer de rage, puis retombe de nouveau.

Et je pense que le savoir est l'eau qui reste sur le sable à marrée basse."

(extrait de "Je pense" de Toon TELLEGEN et illustré par Ingrid GODON; La joie de lire)

Qui fête son anniversaire aujourd'hui? - Lettres de l'écureuil à la fourmi

" 

Chers animaux,

Qui fête son anniversaire aujourd'hui?

S'il n'y a personne,

qui veut le fêter à l'avance?

S'il n'y a personne non plus,

qui veut fêter autre chose et m'inviter

à manger du gâteau et des pâtisseries?

S'il n'y a toujours personne,

qui veut tout simplement faire un gâteau

(un au miel et à la crème alors,

avec de la gelée douce et du sucre fondu)

et me proposer de venir le manger?

S'il n'y a personne, que faire... ?

Savez-vous ce que signifie "toucher le fond"?

J'en suis là. Aidez-moi.

L'ours

Cet après-midi-là, tout le monde fêta son anniversaire bien à l'avance, célébra autre chose ou fit tout simplement un gâteau. L'ours courut de l'un à l'autre jusqu'à l'épuisement puis s'allongea sous le saule, tout essoufflé et gémissant, et sombra lentement dans un profond sommeil, dans la lumière du soleil couchant."

(extrait de "Lettres de l'écureuil à la fourmi" de Toon TELLEGEN et illustré par Axel SCHEFFLER; Albin Michel jeunesse)

**

Vous ne connaissez toujours pas Toon TELLEGEN, courez-donc vous en offrir un... c'est du plaisir à l'état pur (et pas que sucré)!

J'aimerais - Un an, dix jours, six heures et dix-neuf minutes

"Voici mon dernier souhait.

Après ma mort, je veux que l'on vérifie

pendant combien de temps on pensera à moi.

Pour cela, il faudra un appareil.

Il n'existe pas encore.

Mais, quand je serai morte, oui.

Écoutez bien.

Ce sera un immemoriamphone.

Après un an, dix jours,  six heures et dix-neuf minutes:

dring dring, dring dring.

Ce sera fini, personne ne pensera plus à moi.

Je serai oubliée pour de bon. Effacée, comme on dit.

Et si plus tard on pense encore à moi

au hasard d'une photo,

et que quelqu'un me montre du doigt et demande: qui est-ce?

et qu'une autre personne se souvienne toujours de moi,

ça ne comptera plus.

Quand on est parti, on est parti.

Alice"

(extrait de "J'aimerais" illustré par Ingrid GODON et mis en mots par Toon TELLEGEN, éditions Joie de Lire)

Equilibre - Lettres de l'écureuil à la fourmi

Il n'y a pas à dire: certains livres reviennent avec fréquence dans les lectures du soir. Il n'y a pas à dire mais certains auteurs ont une douceur, une tendresse que nous aimons retrouver encore et encore. Il n'y a pas à dire mais certaines rencontres, qu'ils nous proposent, restent en mémoire.

Un échange entre l'éléphant et l'escargot:

"

Bien cher escargot,

Puis-je vous demander de m'accorder une danse, pas n'importe où, sur votre maisonnette? Rien que quelques pas? C'est mon vœu le plus cher. Je danserai très délicatement, pour que nous ne transpercions pas votre toit. Je le promets. Pour autant, bien sûr, que l'on puisse promettre une telle chose.

L'éléphant

Bien cher éléphant,

Merci pour votre lettre. Plus tard, je vous accorderai bien volontiers une danse sur ma coquille. Cela ne fait presque aucun doute. Je trouve que je danse très bien. Mais en ce moment, hélas, cela ne m'arrange pas vraiment.

L'escargot

"

(extrait de "Lettres de l'écureuil à la fourmi" de Toon TELLEGEN, Albin Michel jeunesse; source sculpture de Miquel BRACELO)

Nous aimons suivre cet éléphant pataud qui ne souhaite que trouver l'équilibre en hauteur, défier la pesanteur.

Une certaine option serait l'escargot et la tortue de Bernard FRIOT...

N'y a-t-il personne pour se mettre en colère?

J'aime beaucoup la poésie de cet auteur, Toon TELLEGEN, ce médecin devenant auteur jeunesse et donnant la voix à de petits (ou gros) animaux. Des petits riens, des petits bonheurs, des petits partages, du quotidien mais aussi ce qui fait le lien, le charme, l'amitié. Je vous donnais là un exemple de sa poésie, "La boîte à fêtes", extrait de "L'anniversaire de l'écureuil" ou là une idée de l'ours glouton, extrait de "Lettres de l'écureuil à la fourmi".

Vous ne serez pas étonné de savoir que le premier livre en ma possession fut celui illustré par Kitty CROWTHER pour qui j'ai une admiration intense, autant pour son art, que pour la sensibilité qu'elle met entre chaque touche colorée et chaque mot. Le premier volet avait été illustré par Alex SCHEFFLER, chacun pouvant être lu de manière complètement autonome, les caractères et les relations entre les animaux s'intensifiant juste au travers de leurs histoires.

© Toon TELLEGEN et Marc BOUTAVANT/ Albin Michel jeunesse

"N'y a-t-il personne pour se mettre en colère?" de Toon TELLEGEN et illustré pour ce troisième volet par Marc BOUTAVANT est une superbe proposition. Il s'agit là de la plus accessible des trois par rapport à la quantité de texte. Ici les chapitres sont plus courts et le sujet aussi permet de s’immerger plus facilement.

Tout le monde dans ce bois est en colère... ou presque. Il y en a pour qui la colère est une seconde nature : le daman est un colère contre le soleil, l'éléphant contre lui-même, le rhinocéros et l’hippopotame mutuellement ou d'une autre manière la musaraigne et le cochon de terre. Le scarabée et le ver de terre font une compétition de colère.

Il y a d'autres animaux (le hérisson ou le grillon) pour lesquels la colère est un mystère à élucider. Il faut l'apprendre, l'acheter à l’écrevisse, la comprendre, la faire sienne. Et puis il y a les animaux qui, par amitié, apprennent aux plus timides à faire venir la colère, aux plus hargneux à la faire partir.

Somptueux chapitre de la musaraigne qui souhaite mettre à bout l'écureuil.

© Toon TELLEGEN et Marc BOUTAVANT/ Albin Michel jeunesse

Les scènettes sont magnifiques et pleine d'humour. Comme toujours Toon TELLEGEN a de la poésie dans les dialogues, une subtilité et une sensibilité poussées, tout est en finesse.

Mais ce qui fait vraiment de ce troisième livre une apothéose est le kaléidoscope des émotions proposées. Les manifestations de colères, d'agacement, de découragement, de mélancolie, de frustration, sont autant dans les propos, les attitudes, les manques de respect que dans une mise en situation, une imagination sur la vie. Il s'agit là d'une vraie grammaire émotionnelle et une éducation à la vie : à la seconde lecture, une manière de reconnaitre, de distinguer, de laisser passer et de faire partir... (c'est comme une manière bouddhiste d'envisager les émotions: la souffrance est au sein même de la vie, les émotions sont une part de nous, doivent être prises en considération, être vécues et s'évacuer comme une gros nuage poussé par le vent... le crapaud est là bien loin de la grenouille, calme et attentive, d'Eline SNEL... mince je devais en parler il y a déjà bien longtemps, ici ou ailleurs!).

© Toon TELLEGEN et Marc BOUTAVANT/ Albin Michel jeunesse

Les illustrations de Marc BOUTAVANT proposent encore là des animaux bien campés, stylisés et très attachants. Mais c'est aussi des mises en ambiances, des doubles pages en clair-obscur, des éléments piquants, éclaboussants, venteux. Au fil des pages, le bois, la mare, les herbes prennent possession des lieux, offrent un paysage mais aussi certaines fois un miroir des émotions. Magnifiques effets de feuilles, de vents, de reflets. Superbement abouti.

Lettres de l'écureuil à la fourmi (heu, de l'ours à l'écureuil)

"Bien cher écureuil,

Il y aura sûrement un gros gâteau à ton anniversaire. Est-ce que, pour une fois, je pourrais le manger entièrement à moi tout seul ? Un gâteau au miel, de préférence. Tout le monde pourra regarder. Je le mangerai si goulûment que vous n'en croirez pas vos yeux. Tout le monde applaudira et criera de joie, je te le promets.

Ensuite, les choses pourront continuer normalement (se féliciter, déballer les cadeaux, danser, se dire au revoir, dire que c'était chouette, demander quel est le prochain anniversaire, etc.).

C'est juste un souhait, l'écureuil.

L'ours"

(extrait de "Lettres de l'écureuil à la fourmi" de Toon TELLEGEN et illustré par Alex SCHEFFLER)

La boîte à fêtes

"Un soir, l'écureuil et la fourmi étaient assis sur la branche la plus haute du hêtre. Il faisait chaud et le calme régnait tandis qu'ils contemplaient les cimes des arbres et les étoiles. Ils avaient mangé du miel et discuté du soleil, du bord de la rivière, de lettres et de pressentiments.

"Je vais conserver cette soirée, dit la fourmi. Tu es d'accord?"

L'écureuil la regarda avec étonnement.

La fourmi lui montra une toute petite boite noire.

"J'y ai mis l'anniversaire de la grive, aussi", dit-elle.

"L'anniversaire de la grive? répéta l'écureuil.

"Exactement", dit la fourmi et elle sortit l'anniversaire de la petite boite. Et ils se remirent à manger du gâteau aux châtaignes et à la crème de baies de sureau, et à danser pendant que le rossignol chantait et que la luciole s'allumait et s'éteignait, et ils virent à nouveau le bec de la grive briller de joie. C'était le plus bel anniversaire qu'ils puissent se rappeller.

La fourmi le rangea dans sa petite boite.

"Et j'y mets cette soirée, aussi, dit-elle. Il y a déjà beaucoup d'autres choses dedans." Elle ferma la petite boite, salua l'écureuil, et rentra chez elle."

(extrait de "L'anniversaire de l'écureuil" de Toon TELLEGEN et illustré par Kitty CROWTHER, je vous en parle bientôt)