Les femmes et les sciences

En attendant que ce livre sorte en français, se délecter...

- Hypatie d'Alexandrie - de Rachel IGNOTOFSKY

La "Alice" - Alice aux pays des merveilles

"Est-ce que, par hasard, on m'aurait changée au cours de la nuit ? Réfléchissons : étais-je identique à moi-même lorsque je me suis levée ce matin ? Je crois bien me rappeler m'être sentie un peu différente de l'Alice d'hier. Mais, si je ne suis pas la même, il faut se demander alors qui je peux bien être ? Ah, c'est là le grand problème !"

(extrait de "Alice au pays des merveilles" de Lewis CARROLL, illustration de Floor RIEDER présente dans la version néerlandaise des aventures d'Alice, hâte qu'elle sorte en poche!)... ce sera l'occasion de replonger dans notre bibliothèque...

Non, merci ! - Cyrano de Bergerac

"Non, merci ! non, merci ! non, merci ! Mais… chanter,
Rêver, rire, passer, être seul, être libre,
Avoir l’œil qui regarde bien, la voix qui vibre,
Mettre, quand il vous plaît, son feutre de travers,
Pour un oui, pour un non, se battre, – ou faire un vers !
Travailler sans souci de gloire ou de fortune,
À tel voyage, auquel on pense, dans la lune !
N’écrire jamais rien qui de soi ne sortît,
Et modeste d’ailleurs, se dire : mon petit,
Sois satisfait des fleurs, des fruits, même des feuilles,
Si c’est dans ton jardin à toi que tu les cueilles !
Puis, s’il advient d’un peu triompher, par hasard,
Ne pas être obligé d’en rien rendre à César,
Vis-à-vis de soi-même en garder le mérite,
Bref, dédaignant d’être le lierre parasite,
Lors même qu’on n’est pas le chêne ou le tilleul,
Ne pas monter bien haut, peut-être, mais tout seul !"

(extrait de "Cyrano de Bergerac" d'Edmond ROSTAND;  illustration de Rébecca DAUTREMER, issue de "Cyrano" raconté par Taï-Marc LE THANH, livre dont je ne connais rien)

"Je traverse une forêt dessinée par John Bauer" - L'art de voyager léger et autres nouvelles

"Il savait dessiner les forêts et depuis qu'il s'est noyé, personne ne s'y est risqué. Et ceux qui osent, maman et moi les méprisons.

Pour dessiner une forêt qui soit assez grande, on ne met pas la cime des arbres et le ciel. Juste des troncs droits et très gros qui s'élèvent vers les nuages. Le sol est constitué de doux vallons, de plus en plus loin, de plus en plus petits, jusqu'à ce que la forêt soit infinie. Il y a des pierres, mais on ne les voit pas. La mousse pousse dessus depuis des milliers d'années et personne n'y a touché. Si on marche dans la mousse, cela fait un grand trou qui prend une semaine à se réparer. Si on marche dessus une deuxième fois, on a fait un trou pour l'éternité. Si on marche une troisième fois sur la mousse, cela la fait mourir.

Dans une forêt bien peinte, tout est plus ou moins de la même couleur, la mousse, les troncs et les branches des sapins. Tout est doux et grave, à mi-chemin entre le gris, le marron et le vert, mais avec très peu de vert. Si on veut, on peut y placer un être humain, une princesse, par exemple. Elle est toujours blanche, très petites avec de longs cheveux blonds. On la place au milieu ou dans la bordure dorée. Après la mort de John Bauer, les princesses sont devenues modernes et elles étaient de n'importe quelle couleur. Juste des enfants normaux déguisés."

(extrait de "Baies" une nouvelle issue de "L'art de voyager léger et autres nouvelles" de Tove JANSSON, Livre de poche; illustrations de John BAUER, bien-sûr)

Veillées des 100 contes

"A l'époque d'Edo, les gens aimaient se réunir à la nuit tombée pour se raconter des histoires de fantômes et de monstres. Lors de ces "veillées des cent contes", il était d'usage de placer de l'huile dans une soucoupe avec laquelle on pouvait allumer cent mèches de lanterne. Chaque fois que l'un des participants avait terminé de raconter son histoire, on éteignait une des lanternes, de sorte qu'à la fin du centième conte la pièce se trouvait plongée dans l'obscurité - et c'est alors que se produisaient d'étranges phénomènes, disait-on.

[...]

Avec l'humour et l'inventivité qui le caractérisent, Kuniyoshi renverse une fois de plus les rôles entre les êtres humains et les monstres, lesquels, pris de panique, prennent leurs jambes à leur cou."

(extrait de "Kuniyoshi le démon de l'estampe" de Yuriko IWAKIRI)

Dutch

Comme une envie de prendre dans mes bagages un livre dont je ne comprends pas un traitre mot. Une idée intéressante, des illustrations chouettes, une dose de leçon de chose et un soupçon de fiction (enfin il parait).

"Wonder van jou en je biljoenen bewoners" de Jan Paul SCHUTTEN et illustré par Floor RIEDER. Pardon?! Vous n'avez pas compris grand chose. C'est normal, même mes origines néerlandaises des barbes de la famille de m'aident pas...

*click sur la source où le livre est présenté... en néerlandais

Cette illustratrice a aussi offert sa version d'Alice aux pays des merveilles... hum à suivre

Rajout du 01/11/2016: ça y est, il est sorti en français. "Le mystère de la vie" est édité aux éditions École des loisirs

 

Sita's Ramayana

*Samhita ARNI

(en attendant que cette version féminine de la légende indienne et fabuleuse Ramayana sorte en français)

Moi, Dieu et la création

*Wolf ERLBRUCH

Juste pour ne pas oublier l'une des créations et le livre écrit par Bart MOEYAERT...

Nos compagnons

*Quentin BLAKE, dessin extrait du livre de l'exposition à galerie Martine Gossieaux, 2014

pour une fois seul, sans son compère Roald DAHL, vers une version coquine des plages...

Merci A.

Zimbo

*Joanna CONCEJO

... avec toujours cette poésie, ce surréalisme...
"Zimbo" de Arturo ABAD semble une magnifique histoire.

La tête dans les nuages

 *Gyo FUJIKAWA

... à regarder tout avec bonheur...

Alice aux pays des merveilles

*source Rébecca DAUTREMER

Oui, je n'ai pas pu résister: "Alice aux pays des merveilles" de Lewis CARROLL est sorti en format presque poche, à prix mini... Quel sourire, Monsieur chat du Cheshire!

Le coffre enchanté

Une illustration de ce petit conte pour les plus jeunes lecteurs. "Le coffre enchanté" de Jean-François CHABAS et illustré par David SALA est une mise en bouche.

Un coffre merveilleux, sublime, que personne ne peut ouvrir. Un coffre offert (à contre-cœur souvent) à l'Empereur. Mais qu'il y a-t-il dedans? Tous sont appelés à la cour pour l'ouvrir... ici le serrurier vient tenter sa chance...

David SALA proposait déjà ses reflets, ses éclats, ses touches de lumières. C'est beau (inspiration Gustav KLIMT et peut-être Kay NIELSEN pour le chevalier de la couverture) mais depuis, l'illustrateur a poussé son style encore plus loin sur les autres albums faits avec son compère auteur, "Le bonheur prisonnier" ou "La colère de Banshee" (et le texte est lui aussi plus dense).

La chasse au snark

*illustration de Henry HOLIDAY du récit poétique de Lewis CARROLL

La couveuse - Contes des femmes qui veillent

"Si vous voulez mon avis de vieille en fin de course, avec dans mon sac tout ce que m'a montré la vie, il faut apprendre à ne pas calculer. C'est la poule qui couve qui me l'a appris.

La poule qui couve, elle est là, butée sur sa chaleur, à veiller dehors, à s'écouter dedans sans bouger d'une plume, large, gonflée, tout étalée. Au début, le temps de faire démarrer la chaudière, elle ne mange ni ne boit. Elle ne dort que d'un œil, féroce, et gronde si on s'approche. Elle écoute.

Quand vous couvez votre œuf, votre petit, mes belles, vous vous écoutez, vous l'écoutez et tout va bien. Si vous vous mettez à calculer ce que vous voulez qu'il devienne, il ne vous entend plus et il a peur."

(extrait de "Contes des femmes qui veillent" de Marie FAUCHER, Seuil; illustration de Phoebe WAHL)

Le sang de Méduse - Le bestiaire de l'Olympe

"Un peu plus loin encore, Persée aperçut une jeune femme enchaînée à une falaise surplombant la mer. Elle se nommait Andromède et allait être sacrifiée à un monstre marin afin d'apaiser la colère de Poséidon. Persée n'hésita pas une seconde et, grâce à l'épée d'Athéna, tua le monstre. Cela fait, il déposa la tête de Méduse sur des algues tandis qu'il lavait dans l'eau le sang souillant ses mains. Celui-ci colora les algues cependant que le regard du monstre les pétrifiait. Persée, sans le savoir, venait de donner naissance aux premiers coraux." 

(extrait du "Bestiaire de l'Olympe" d'Anne JONAS et illustré par Nancy PENA, Milan Jeunesse, dont je parle là)

Joyeux Noël

"Tout devient compliqué quand on veut posséder les choses, les rapporter à la maison et les garder. Moi, je me contente de les regarder simplement. Ensuite, je les ai dans ma tête et je peux m'occuper de choses bien plus amusantes que de porter des valises."

(extrait de "Moomin, la comète arrive" de Tove JANSSON, Petit lézard; source illustration de Lieke VAN DER VOST)

Des sorcières dans des contes de fées

* Fiep WESTENDORP

L'évolution

© Gilles MACAGNO/ Ellipses (extrait d'"Une historie de la vie")

Envie de Pays-bas et de Belgique dans mes lectures...

*Gerda DENDOOVEN