Le petit indien

Un petit mot pour parler d'un livre que ma grand-mère paternelle me lisait petite. Un livre qui appartenait à mon père décédé depuis. Ce livre a une valeur affective mais aussi c'était un beau petit texte... dont l'auteur m'est plus connu maintenant depuis que je suis maman et sa collaboration avec Maurice SENDAK pour "Monsieur le lièvre coulez-vous m'aider?", il s'agit de Charlotte ZOLOTOW.

© Charlotte ZOLOTOW et Leonard WEISGARD/ Cocorico (cette couverture n'est pas la mienne, mon exemplaire de 1952 édition Cocorico (reprise par Deux coqs d'or) n'en a plus)

"Le petit indien" reprend les thèmes que j'aimais petite: les chevaux et les indiens. Il s'agit d'un petit indien, le dernier d'une famille. Chaque membre a un cheval, sa propriété, mais le petit indien est trop petit et peut-être pas encore responsable. Or un jour, un cheval sauvage a un accident et se retrouve seul dans la prairie. Le petit indien va savoir l'apprivoiser.

© Charlotte ZOLOTOW et Leonard WEISGARD/ Cocorico

Les illustrations de Leonard WEISGARD m'ont aussi beaucoup impressionnée... j'aimais ce graphisme sans bordure, l'habit de l'indien avec juste un tissu devant et les fesses à l'air (j'étais petite alors je n'y voyais rien de plus qu'une sorte de liberté) et surtout cette scène de nuit... partir dans la nuit avec tous les petits dangers, les frayeurs, les sons etc...

© Charlotte ZOLOTOW et Leonard WEISGARD/ Cocorico

D'autres pages ouvertes de ce livre sont ic.

Le maître des estampes

Je l'attendais avec impatience et le voilà: "Le maître des estampes" de Thierry DEDIEU. Et quelle merveille!

© Thierry DEDIEU/Seuil jeunesse

L'histoire n'est pas nouvelle dans l'univers des peintres asiatiques. Il s'agit d'un noble souhaitant acquérir une estampe d'un maitre. Ce dernier accepte mais demande un délai et une avance de la moitié de la somme, considérable en plus. L'intérêt scénaristique est dans ce délai, dans ces doutes de malhonnête, d'oisiveté et de vénalité du peintre. Et là, Thierry DEDIEU offre une superbe proposition... le suspens est là.

© Thierry DEDIEU/Seuil jeunesse

Les personnages animaux rappellent la faune satirique dessinée par Hokusai dans sa "Manga" ou ceux défilant dans les emaki et particulièrement les Choju-giga. Mais ici l'inspiration est plus chinoise. Les dessins reprennent un peu ces lignes asiatiques avec des traits de détails plus occidentaux... Les touches de couleurs dans cette monochromie forment aussi une syntaxe de lecture: les personnages et quelques détails choisis des maisons chinoises et du monde des lettrés... pinceaux, thés, balades en pleine nature.© Thierry DEDIEU/Seuil jeunesse

Et puis ce mystère de l'attente, de l'acte de création, est ici extrêmement bien rendu. Le travail en amont et l'état d'esprit y sont graphiquement présent.s Et je ne peux que vous convier à ouvrir le carnet d'étude à la fin de l'histoire...

© Thierry DEDIEU/Seuil jeunesse

Les sciences naturelles de Mr Tatsu NAGATA... la baleine

Juste un billet avant de vous présenter un autre coup de coeur pour cet auteur jeunesse Thierry DEDIEU... l'occasion de vous incitez à aller regarder plus avant cette collection magnifique dont je parlais là avec envie (car pour l'instant je n'en possède qu'un) :« Les sciences naturelles de Mr Tatsu NAGATA ». Ces albums présentent un animal ou un insecte de manière rapide mais pas sommaire en reprenant des éléments scientifiques. Le graphisme est stylé, sur un ton humoristique aux lectures enfantines mais avec une possibilité d’y trouver son compte adulte. C’est une collection vraiment fabuleuse, elle offre des petits détails très révélateurs de la faune et de la flore en permettant de ne pas s’attarder tout en ouvrant le champ des possibles.

© Tatsu NAGATA ;) (ou Thierry DEDIEU)/Seuil jeunesse

« Les sciences naturelles de Mr Tatsu NAGATA, la baleine » offre ainsi une présentation du mammifère avec des indices clairs, précis, d’expertise, avec comme une confidence de cet auteur fictif qui se caricature toujours au début et en fin de livre comme très proche de l’animal.

© Tatsu NAGATA ;) (ou Thierry DEDIEU)/Seuil jeunesse

Le baleineau ne sait pas nager à la naissance, les baleines ont des dents (ou non) etc…

© Tatsu NAGATA ;) (ou Thierry DEDIEU)/Seuil jeunesse

Un régal. Les sites de Tatsu NAGATA pourront vous appâter c’est sûr : c’est ici et là. Et de notre côté nous avons ouvert le livre pour aussi écouter les baleines...

Pour l'égalité entre filles et garçons

*couverture illustrée par Emmanuelle HOUDART, dommage que cette bibliographie ne soit disponible que dans les bibliothèques et médiathèques de la Drome et de l'Ardèche

Yapa, le petit aborigène d'Australie

©Chrystel PROUPUECH/ Mila Editions

"Yapa, le petit aborigène" de Chrystel PROUPUECH est un livre activités de qualité, comme toujours avec cette collection. A chaque fois, l'enfant est embarqué dans un autre univers. L'enfant du bout du monde lui présente son quotidien avec aussi un indice géographique et reprends son habitat, son alimentation et ses rêves. Ici le rêve prend une place de choix justement: la culture aborigène est présentée dans ce qu'elle a de coloré, les pigments et les dessins mais aussi cette cosmogonie. Les animaux géants étaient les dieux et chaque rêve aborigène est un secret, une carte "routière" pour les retrouver. Comme pour toutes les propositions, la lecture peut s'arrêter à la présentation de l'univers et les activités peuvent être remises à plus tard: la première partie est en effet assez importante.

©Chrystel PROUPUECH/ Mila Editions

Alors parmi ces mets de choix (fourmis à miel par exemple), ces indications d'instruments du quotidien (bâton à fouir ou coolamon), ce tissage des batiks, ces rites masculins et la chasse aux kangourous, Yapa initie aux rêves, à la spiritualité et invite beaucoup, beaucoup à la peinture aborigène et aux messages secrets avec des symboles. ©Chrystel PROUPUECH/ Mila Editions

L'invitation continue, d'ailleurs, ici.

Retrouvez Radhika la petite hindoue, Kobé le petit Ndébélé d'Afrique du sud et Mei Hua, la petite chinoise.

Mei Hua, la petite chinoise

Je vous ai déjà parler de cette collection formidable présentant des enfants du monde que nous devons à Chrystel PROUPUECH. « Mei Hua, la petite chinoise » m'est apparu comme un des livres les plus complets.

©Chrystel PROUPUECH/ Mila Editions

Ces livres activités s'adressent aux enfants de 10 ans environ. A chaque proposition, ils sont invités par un enfant du monde à partager des moments de vie et quelques secrets culturels. Ici Mei Hua se présente et offre une vue de sa maison, d’un repas,

©Chrystel PROUPUECH/ Mila Editions

de la calligraphie,

©Chrystel PROUPUECH/ Mila Editions

du qi (terme explicité ici ) et là expliqué aux enfants (avec massage des pieds), du zodiaque chinois,

©Chrystel PROUPUECH/ Mila Editions

de la Fête du 1er an chinois, des religions et de contraste entre tradition et modernisme. Dans le cahier, nous pouvons compter à la chinoise, par écrit et sur les doigts, apprendre quelques caractères chinois ou la recette des biscuits surprise.

©Chrystel PROUPUECH/ Mila Editions

Retrouvez Radhika la petite hindoue, Kobé le petit Ndébélé d'Afrique du sud et Yapa le petit aborigène d'Australie.

Inventaire illustré des fruits et légumes

Je n'ai pas pu résister devant cet "Inventaire illustré des fruits et légumes" de Virginie ALADJIDI et illustré par Emmanuelle TCHOUKRIEL. J'en parlais là rapidement pour les petits invités entre les pages, les insectes.

© Virginie ALADJIDI et Emmanuelle TCHOUKRIEL/ Albin Michel

A chaque page, des fruits et des légumes sont dessinés au rottring et aquarellés. Cela donne l'impression des planches botaniques aussi belles que pédagogiques. Et je dois dire que j'adore vraiment ces condensés visuels de plantes, souvent l'œuvre de botanistes, qui avec minutie offrent tous les détails et une créativité par la teinte particulière. Ici les aquarelles offrent vraiment une pâte à l'illustratrice: du très réel au rottring mais aussi une forme de divagation à la couleur (même si elle reste extrêmement réaliste).
Les légumes et les fruits sont mélangés mais présentés par couleur avec un croquis au plus représentatif. Les bulbes ou près du sol présentés sur plant avec racine le plus souvent, les fruits sont ouverts et montrent leurs pépins ou noyau, les légumes arbustes sont avec leurs feuilles. En plus de ce visuel très réaliste et au plus près de la présentation en potager ou verger, le parti-pris scientifique est complété par un descriptif volontairement botanique, les noms et les indications offrent des anecdotes, des astuces de dégustations mais aussi des informations sur les éléments dudit végétal.© Virginie ALADJIDI et Emmanuelle TCHOUKRIEL/ Albin Michel

Ainsi des légumes d'ici et d'ailleurs (par exemple la patate douce ou le gombo), des fruits (pommes, poires mais aussi kakis, litchis ou figues de barbarie), des champignons, des épices, des céréales, des fruits à écales et des algues... © Virginie ALADJIDI et Emmanuelle TCHOUKRIEL/ Albin Michel

Le kiwi est présenté avec un aptéryx du même nom (vous savez l'oiseau qui ne sait pas voler de Nouvelle-Zélande). Mais aussi le café, le chocolat, le thé et la vanille... comme de nombreuses petites leçons de chose.

Le papier est épais, de très belle qualité, c'est vraiment un petit bijou! Il existe aussi l'"Inventaire des animaux" de Virginie ALADJIDI et illustré par Emmanuelle TCHOUKRIEL: gageons de sa qualité!

Anniversaire

© Edward VAN DE VENDEL et Fleur VAN DER WEEL/ Être

"Qu'ai-je reçu pour mes trois ans?

Des petites voitures!
Très surprenant.
Et quand j'ai eu deux ans?
Des livres, des cubes, un dromadaire...
Et, dans un journal, ma photo.
Original.
Pour mon premier anniversaire...
tout le monde a oublié,
ça ne compte pas.
Alors, qu'on se le dise,
je donne une petite fête.
Venez comme vous êtes,
avec les vraies surprises
d'un rattrape-anniversaire."

extrait de "Super gloupi" de Edward VAN DE VENDEL et illustré par Fleur VAN DER WEEL dont je parlais là et un clin d'œil à mon petit loup.

La fourmi

*sculpture de Jean-Pierre MAURICE

"Une fourmi de dix-huit mètres
Avec un chapeau sur la tête
Ça n'existe pas ça n'existe pas

Une fourmi traînant un char
Plein de pingouins et de canards
Ça n'existe pas ça n'existe pas

Une fourmi parlant français
Parlant latin et javanais
Ça n'existe pas ça n'existe pas

Et pourquoi pas ?"

Robert DESNOS (poème extrait de "Chantefables et Chantefleurs")

... et nous, nous écoutons la version "tout petits loups du jazz.